「受身形」也就是「被動」的意思。說話者以「我」為中心的表達方法，因某種行為原因而被承受或影響，也可以表達出說話人受害或感到困擾的被動語句。另外，也可用在被自然情況或社會上間接影響時使用。
第一類動詞
變化規則: Vない形+去い+れます。
第二類動詞
變化規則: 去ます+られます
第三類動詞
變化規則: 不規則變化
「條件形」使用範例
- 說話者以「我」為中心的表達方法。
本來: N1 は N2 を Ｖ。
受身: N2 は N1 に V受。
例句:
先生は私を呼びました。老師叫我。
私は先生に呼ばれました。我被老師叫。 - 說話者以「我」為中心的表達方法。
本來: N1 は N2 に N3 を Ｖ。
受身: N2 は N1 に N3 を V受。
例句:
社長は私にコーヒーを買いました。社長要我買咖啡。
私は社長にコーヒーを買われました。我被社長要求買咖啡。 - 受害或感到煩擾等負面情緒的被動語句。
本來: N1 は N2 の N3 を Ｖ。
受身: N2 は N1 に N3 を V受。
例句:
電車で娘に大きい声で呼ばれて、恥ずかしいです。
女兒在電車大聲叫，害我很不好意思。 - 自然現象或社會上的事實等使用的被動語句。
例句:
2020年に東京でオリンピックが行われました。
2020年奧運在東京舉行了。
私は雨に降られて、風邪を引いちゃった。
我被雨淋濕了，然後感冒了。