大家的日本語-第20課

第20課主題是「丁寧体」和「普通体」。「丁寧体」是在正式場合或和較不熟的人之間對談時所使用，是一種比較有禮貌的文體，在日文當中除了敬語的「丁寧体」外，還有「尊敬語」和「謙讓語」；則「普通体」為一般用在家人朋友之間。
本文的「丁寧体」和「普通体」，會針對動詞、名詞、形容詞來區分講解，同時也會提供其他文型給大家參考。

「丁寧体」和「普通体」-動詞

• 現在形　明天去公園。
  丁寧体: 明日公園へ行きます。
  普通体: 明日公園へ行く。
  
• 否定形　 明天不去公園。
  丁寧体: 明日公園へ行きません。
  普通体: 明日公園へ行かない。
  
• 過去形　 昨天去公園。
  丁寧体: 昨日公園へ行きました。
  普通体: 昨日公園へ行った。
  
• 過去否定形　 昨天沒去公園。
  丁寧体: 昨日公園へ行きませんでした。
  普通体: 昨日公園へ行かなかった。

「丁寧体」和「普通体」-名詞、な形容詞

• 名詞現在形　 我是學生。
  丁寧体: 私は学生です。
  普通体: 私は学生だ。
  
• 名詞否定形　 我不是學生。
  丁寧体: 私は学生じゃありません。
  普通体: 私は学生じゃない。
  
• 名詞過去形　 我曾是學生。
  丁寧体: 私は学生でした。
  普通体: 私は学生だった。
  
• 名詞過去否定形　 我曾不是學生。
  丁寧体: 私は学生じゃありませんでした。
  普通体: 私は学生じゃなかった。

「丁寧体」和「普通体」-な形容詞

名詞和な形容詞的「丁寧体」和「普通体」變化方式是相同的。

• な形容詞現在形　 東京很方便。
  丁寧体: 東京は便利です。
  普通体: 東京は便利だ。
  
• な形容詞現在否定形　 東京沒有很方便。
  丁寧体: 東京は便利じゃありません。
  普通体: 東京は便利じゃない。
  
• な形容詞過去形　 東京曾經很方便。
  丁寧体: 東京は便利でした。
  普通体: 東京は便利だった。
  
• な形容詞過去否定形　 東京曾經沒有很方便。
  丁寧体: 東京は便利じゃありませんでした。
  普通体: 東京は便利じゃなかった。

「丁寧体」和「普通体」-い形容詞

• い形容詞現在形　麵包好吃。
  丁寧体: パンはおいしいです。
  普通体: パンはおいしい。
  
• い形容詞現在否定形　麵包不好吃。
  丁寧体: パンはおいしくないです。
  普通体: パンはおいしくない。
  
• い形容詞過去形　麵包曾經好吃。
  丁寧体: パンはおいしかったです。
  普通体: パンはおいしかった。
  
• い形容詞過去否定形　麵包曾經不好吃。
  丁寧体: パンはおいくなかったです。
  普通体: パンはおいくなかった。
  
  

「丁寧体」和「普通体」-其他文型